Wiza – Databehandleraftale
Grunddokument version 1.1, 7. oktober 2026. Tillæg 1.0, 15. november 2026. Ved elektronisk køb identificeres den dataansvarlige ved virksomhedens navn, CVR og faktureringsadresse på ordren. Accept og dato dokumenteres på ordren.
Databehandleraftale
Wiza – Gauguin Trading ApS (registreret binavn: Wiza ApS)
Udarbejdet med henblik på databeskyttelsesforordningens artikel 28, stk. 3
| Databehandler | Gauguin Trading ApS, CVR 30346491 (registreret binavn: Wiza ApS), som udbyder bogføringssystemet Wiza |
| Adresse | Henningsens Alle 33, 2900 Hellerup, Danmark |
| System | Wiza – digitalt standardbogføringssystem |
| Dataansvarlig | Den erhvervskunde, hvis juridiske navn, CVR og adresse fremgår af ordren |
| Underdatabehandler ved aftalens indgåelse | Hetzner Online GmbH, Tyskland |
| Version | 1.1 – 07-10-2026 |
Denne aftale regulerer behandling af personoplysninger, som Gauguin Trading ApS (registreret binavn: Wiza ApS) foretager som databehandler på vegne af den enkelte kunde som dataansvarlig i forbindelse med Wiza. Aftalen er bindende ved parternes underskrift eller elektroniske accept.
1. Parter og roller
Den dataansvarlige er den kunde/virksomhed, der anvender Wiza og fastlægger formålene med og de væsentlige hjælpemidler til behandlingen af personoplysninger. Gauguin Trading ApS, CVR 30346491 (registreret binavn: Wiza ApS), herefter "Wiza", er databehandler for de behandlinger, der udføres på den dataansvarliges vegne i Wiza.
Hvis Wiza for en konkret behandling efter databeskyttelsesreglerne er selvstændig dataansvarlig, er den behandling ikke omfattet af denne databehandleraftale.
2. Behandlingens genstand, varighed, karakter og formål
| Genstand | Behandling af bogføringsdata, bilag, e-faktura/UBL-data, momsdata, metadata, brugerhandlinger, kontrolspor og sikkerhedskopier i Wiza. |
| Varighed | Så længe Wiza behandler personoplysninger på vegne af den dataansvarlige, herunder indtil sletning eller tilbagelevering efter ophør er gennemført. |
| Karakter | Indsamling, registrering, strukturering, lagring, kryptering, sikkerhedskopiering, fremfinding, visning, eksport, supportbehandling, gendannelse, begrænsning samt sletning/tilbagelevering. |
| Formål | Levering, drift, support, sikkerhed, backup/gendannelse, e-faktura, rapportering, revisions- og myndighedsudtræk samt dokumentation af bogføringssystemets funktioner på vegne af kunden. |
3. Typer af personoplysninger og kategorier af registrerede
Identifikations- og kontaktoplysninger, herunder navn, adresse, telefonnummer og e-mail.
Virksomheds- og regnskabsoplysninger, herunder CVR-oplysninger, hvor disse udgør personoplysninger, eksempelvis for enkeltmandsvirksomheder.
Faktura-, betalings-, bank-, transaktions-, moms-, konto- og bilagsoplysninger.
E-faktura/UBL-data og dokumentmetadata.
Bruger-, sikkerheds- og auditoplysninger, herunder bruger-id, tidspunkt, handlinger og relevante tekniske logoplysninger.
Personnumre eller andre fortrolige oplysninger, hvis de lovligt indgår i det bogføringsmateriale, som kunden lægger i systemet.
Eventuelle særlige kategorier af personoplysninger efter artikel 9, hvis sådanne oplysninger lovligt og nødvendigt indgår i bilag eller andet materiale, som kunden vælger at behandle i Wiza.
Kategorier af registrerede omfatter navnlig kundens ejere, ledelse, medarbejdere og brugere samt kundens kunder, leverandører, kontaktpersoner, rådgivere og andre personer, der fremgår af regnskabs- eller bilagsmateriale.
4. Den dataansvarliges forpligtelser og rettigheder
Den dataansvarlige er ansvarlig for, at behandlingen har et gyldigt behandlingsgrundlag, og at instrukser til Wiza er lovlige.
Den dataansvarlige fastlægger formålene med behandlingen og er ansvarlig for information til registrerede og den konkrete håndtering af registreredes rettigheder.
Den dataansvarlige kan give dokumenterede instrukser inden for rammerne af tjenesten og denne aftale.
Den dataansvarlige har ret til de oplysninger, den bistand og de kontrolmuligheder, der følger af denne aftale og artikel 28.
Den dataansvarlige kan gøre indsigelse mod planlagte ændringer i underdatabehandlere efter punkt 9 og vælger ved ophør mellem sletning og tilbagelevering efter punkt 12.
5. Dokumenteret instruks
Wiza må kun behandle personoplysninger efter dokumenteret instruks fra den dataansvarlige. Instruksen består af denne aftale med bilag, kundens lovlige konfiguration og brug af Wiza samt supplerende skriftlige eller elektronisk dokumenterede instrukser.
Instruksen omfatter ikke ret til at anvende kundens personoplysninger til Wizas egne uforenelige formål. Behandling, der er nødvendig for at levere og sikre de aftalte funktioner, anses som en del af den dokumenterede instruks i det omfang, den er beskrevet i denne aftale og bilagene.
Hvis Wiza er forpligtet til at foretage en behandling efter EU-ret eller dansk ret, må Wiza foretage denne behandling uden særskilt instruks. Wiza skal i så fald underrette den dataansvarlige om det retlige krav inden behandlingen, medmindre den relevante lovgivning forbyder en sådan underretning af hensyn til vigtige samfundsmæssige interesser.
6. Fortrolighed
Wiza sikrer, at personer, der er autoriseret til at behandle personoplysninger under Wizas ansvar, har forpligtet sig til fortrolighed eller er underlagt en passende lovbestemt tavshedspligt. Adgang gives alene efter et arbejdsbetinget behov.
7. Behandlingssikkerhed – artikel 32
Wiza gennemfører alle passende tekniske og organisatoriske foranstaltninger, som kræves efter databeskyttelsesforordningens artikel 32, under hensyntagen til det aktuelle tekniske niveau, implementeringsomkostningerne samt behandlingens karakter, omfang, sammenhæng og formål og risiciene for de registreredes rettigheder og frihedsrettigheder.
De aktuelle minimumsforanstaltninger er beskrevet i Bilag 2. Foranstaltningerne vurderes og ajourføres, når det er nødvendigt som følge af ændrede risici, teknologi eller systemfunktioner.
8. Bistand ved registreredes rettigheder
Under hensyntagen til behandlingens karakter bistår Wiza, så vidt det er muligt, den dataansvarlige ved hjælp af passende tekniske og organisatoriske foranstaltninger med at opfylde den dataansvarliges forpligtelser til at besvare anmodninger om registreredes rettigheder efter databeskyttelsesforordningens kapitel III, herunder indsigt, berigtigelse, sletning, begrænsning og dataportabilitet, hvor rettigheden finder anvendelse.
Hvis Wiza modtager en anmodning direkte fra en registreret vedrørende oplysninger, der behandles på kundens vegne, videresendes anmodningen uden unødig forsinkelse til den dataansvarlige, medmindre andet følger af lov.
9. Underdatabehandlere
Den dataansvarlige giver generel skriftlig godkendelse til anvendelse af de underdatabehandlere, der er anført i Bilag 3. Wiza skal have den dataansvarliges forudgående specifikke eller generelle skriftlige godkendelse til at benytte andre underdatabehandlere.
Ved generel godkendelse informerer Wiza den dataansvarlige om planlagte tilføjelser eller udskiftninger i så god tid, at den dataansvarlige reelt kan gøre indsigelse, inden ændringen træder i kraft.
Wiza indgår en bindende aftale med hver underdatabehandler og pålægger denne de samme databeskyttelsesforpligtelser, som er relevante efter denne aftale, herunder passende tekniske og organisatoriske sikkerhedsforanstaltninger. Hvis en underdatabehandler ikke opfylder sine databeskyttelsesforpligtelser, forbliver Wiza fuldt ansvarlig over for den dataansvarlige for underdatabehandlerens opfyldelse af disse forpligtelser.
Wiza fører en ajourført oversigt over de underdatabehandlere i leverandørkæden, der behandler personoplysninger på den dataansvarliges vegne, og stiller den relevante oversigt og lokationsoplysninger til rådighed for den dataansvarlige.
10. Overførsler til tredjelande og internationale organisationer
Wiza må kun overføre personoplysninger til et tredjeland eller en international organisation efter dokumenteret instruks fra den dataansvarlige og med et gyldigt overførselsgrundlag efter databeskyttelsesforordningens kapitel V, medmindre overførslen kræves efter EU-ret eller dansk ret. I sidstnævnte tilfælde gælder underretningspligten i punkt 5.
Ved aftalens indgåelse er den beskrevne hosting og fjernbackup placeret i EU/EØS, jf. Bilag 3. Aftalen indeholder ikke en generel instruks om overførsel til tredjelande.
11. Sikkerhedsbrud og bistand efter artikel 32-36
Wiza underretter den dataansvarlige uden unødig forsinkelse efter at være blevet bekendt med et brud på persondatasikkerheden, der vedrører personoplysninger behandlet på den dataansvarliges vegne. Underretning er ikke betinget af, at Wiza selv vurderer bruddet som anmeldelsespligtigt.
Wiza giver, i det omfang oplysningerne er tilgængelige, de informationer, der er nødvendige for, at den dataansvarlige kan opfylde sine forpligtelser efter artikel 33 og 34, og bistår under hensyntagen til behandlingens karakter og de oplysninger, der er tilgængelige for Wiza, med overholdelse af artikel 32-36, herunder behandlingssikkerhed, brudanmeldelse, konsekvensanalyse og eventuel forudgående høring af tilsynsmyndigheden.
12. Sletning og tilbagelevering ved ophør
Når tjenesterne vedrørende behandling er ophørt, sletter eller tilbageleverer Wiza efter den dataansvarliges valg alle personoplysninger, der behandles på den dataansvarliges vegne, og sletter eksisterende kopier, medmindre EU-ret eller dansk ret kræver fortsat opbevaring.
Hvis Wiza er retligt forpligtet til at opbevare bestemte oplysninger efter ophør, begrænses behandlingen til det retlige opbevaringsformål, og oplysningerne slettes, når opbevaringspligten ophører. Wiza orienterer den dataansvarlige om en sådan fortsat opbevaring, medmindre loven forbyder dette.
13. Dokumentation, revision og inspektion
Wiza stiller alle oplysninger, der er nødvendige for at påvise overholdelse af artikel 28 og denne aftale, til rådighed for den dataansvarlige og giver mulighed for og bidrager til revisioner, herunder inspektioner, der foretages af den dataansvarlige eller af en anden revisor, som den dataansvarlige har bemyndiget.
Parterne tilrettelægger som udgangspunkt revisioner med rimeligt varsel og på en måde, der beskytter sikkerhed, fortrolighed, forretningshemmeligheder og andre kunders data. Disse hensyn må ikke anvendes til at afskære den dataansvarliges kontrolret efter artikel 28.
Dokumentation kan bl.a. omfatte sikkerhedsbeskrivelse, backup-/restore-procedure, underdatabehandleroversigt, relevante audit- og compliance-logs, testdokumentation samt dokumentation for databehandlerens kontrol med sine underdatabehandlere.
14. Ulovlige instrukser
Wiza underretter omgående den dataansvarlige, hvis en instruks efter Wizas opfattelse er i strid med databeskyttelsesforordningen eller andre databeskyttelsesbestemmelser i EU-ret eller dansk ret. Wiza kan suspendere den berørte behandling, indtil instruksen er afklaret, i det omfang dette er nødvendigt for at undgå ulovlig behandling.
15. Myndighedsanmodninger og kontrolleret adgang
Eventuel adgang til krypterede sikkerhedskopier eller myndighedsudtræk må kun ske efter dokumenteret kundinstruks eller et specifikt retligt krav i EU-ret eller dansk ret. Adgangen skal være begrænset til det nødvendige og registreres i relevant kontrolspor.
Hvis Wiza modtager en bindende anmodning om kundedata fra en myndighed, underrettes den dataansvarlige inden udlevering, medmindre lovgivningen forbyder underretning. Anmodninger fra myndigheder i tredjelande udgør ikke i sig selv en instruks om tredjelandsoverførsel.
16. Ikrafttræden, ændringer og rangorden
Aftalen træder i kraft ved underskrift eller elektronisk accept og gælder, så længe Wiza behandler personoplysninger på vegne af den dataansvarlige. Kravet om skriftlighed kan opfyldes elektronisk.
Ved modstrid mellem denne databehandleraftale og andre kommercielle vilkår har denne aftale forrang for så vidt angår behandling af personoplysninger på den dataansvarliges vegne.
Ændringer, der påvirker instrukser, behandlingsformål, datatyper, væsentlige sikkerhedsforanstaltninger, behandlingslokationer eller underdatabehandlere, dokumenteres og meddeles den dataansvarlige i overensstemmelse med denne aftale.
17. Kontakt og meddelelser
| Databehandler | Gauguin Trading ApS, CVR 30346491 (registreret binavn: Wiza ApS), Henningsens Alle 33, 2900 Hellerup, Danmark, tlf. 61 47 47 47 |
| Dataansvarlig | Kundens kontaktoplysninger som angivet på ordren |
18. Underskrifter / elektronisk accept
| For den dataansvarlige | For databehandleren |
| Virksomhed: identificeret ved ordren | Gauguin Trading ApS (registreret binavn: Wiza ApS) |
| CVR: identificeret ved ordren | CVR: 30346491 |
| Acceptant: dokumenteret ved ordren | Acceptant: dokumenteret ved ordren |
| Dato: dokumenteret ved ordren | Dato: dokumenteret ved ordren |
| Elektronisk accept: dokumenteret ved ordren | Elektronisk accept: dokumenteret ved ordren |
Bilag 1 – Instruks og behandlingsoplysninger
| System | Wiza digitalt bogføringssystem. |
| Behandling | Drift, support, backup, gendannelse, sikkerhed, e-faktura, moms, rapportering, revisions-/myndighedseksport og dokumentation. |
| Formål | At levere de funktioner i Wiza, som kunden anvender til sin bogføring og relaterede lovpligtige dokumentation. |
| Registrerede | Kundens ejere, ledelse, medarbejdere og brugere; kundens kunder, leverandører og kontaktpersoner; revisorer, bogholdere og øvrige personer, der fremgår af materialet. |
| Personoplysninger | Kontakt- og identifikationsdata, faktura-/betalings-/bank-/transaktionsdata, moms- og bilagsdata, e-faktura/UBL, tekniske logs og eventuelle fortrolige eller særlige kategorier, hvis disse lovligt indgår i kundens materiale. |
| Behandlingslokation | Lokal installation hos kunden samt krypteret fjernbackup i EU/EØS hos de i Bilag 3 anførte underdatabehandlere. |
| Adgang | Kun autoriserede personer hos Wiza efter arbejdsbetinget behov og kun efter instruks eller et specifikt retligt krav. |
| Tredjeland | Ingen generel instruks til tredjelandsoverførsel. Enhver tilsigtet overførsel kræver særskilt dokumenteret instruks og gyldigt grundlag efter kapitel V. |
| Ophør | Efter den dataansvarliges valg slettes eller tilbageleveres personoplysninger og eksisterende kopier, medmindre EU-ret eller dansk ret kræver opbevaring. |
Bilag 2 – Tekniske og organisatoriske sikkerhedsforanstaltninger
| Adgangsstyring | Adgang til server-, backup-, support- og compliancefunktioner begrænses til autoriserede personer efter arbejdsbetinget behov. |
| Fortrolighed | Autoriserede personer er underlagt fortrolighed eller passende lovbestemt tavshedspligt. |
| Kryptering | Fjernbackup krypteres før overførsel. Dekryptering kræver kontrolleret nøgleadgang. |
| Backup og tilgængelighed | Automatisk backup, statuskontrol, gensendelsesmekanismer og dokumenterede gendannelsesprocedurer. |
| Integritet | Integritetskontrol og relevante hashes/kontrolspor anvendes, hvor systemet understøtter dette. |
| Logging | Audit- og compliance-log registrerer relevante sikkerheds- og compliancehandlinger. |
| Adskillelse | Kundedata og adgangsrettigheder håndteres med henblik på at forhindre uautoriseret adgang på tværs af kunder og regnskaber. |
| Hændelseshåndtering | Sikkerhedshændelser registreres, undersøges og eskaleres efter dokumenteret procedure; den dataansvarlige underrettes uden unødig forsinkelse ved brud. |
| Gendannelse | Wiza vedligeholder procedurer for gendannelse og test af backup-/restorefunktionalitet. |
| Revision og ajourføring | Sikkerhedsforanstaltninger vurderes og ajourføres i forhold til ændrede risici, teknologi og systemfunktioner. |
| Sletning | Sletning/tilbagelevering ved ophør håndteres efter punkt 12 og gældende retlige opbevaringskrav. |
| Serverplacering | Den beskrevne fjernbackup er placeret i Tyskland/EU via Hetzner Online GmbH. |
Bilag 3 – Godkendte underdatabehandlere
| Navn | Registrering / adresse | Land | Formål |
| Hetzner Online GmbH | HRB 6089, Amtsgericht Ansbach; Industriestr. 25, 91710 Gunzenhausen | Tyskland | Hosting/servermiljø for krypteret fjernbackup og opbevaring af sikkerhedskopier. |
Wiza vedligeholder en ajourført oversigt over relevante underdatabehandlere i leverandørkæden og meddeler planlagte ændringer efter punkt 9.
Bilag 4 – Kontrolmatrix for artikel 28, stk. 3
| Genstand, varighed, karakter, formål, typer af personoplysninger, registrerede samt den dataansvarliges rettigheder/forpligtelser | Punkt 2-4 og Bilag 1 |
| Kun dokumenteret instruks, herunder tredjeland; forudgående underretning ved lovkrav | Punkt 5 og 10 |
| Fortrolighed | Punkt 6 |
| Foranstaltninger efter artikel 32 | Punkt 7 og Bilag 2 |
| Underdatabehandlere efter artikel 28, stk. 2 og 4 | Punkt 9 og Bilag 3 |
| Bistand ved registreredes rettigheder | Punkt 8 |
| Bistand ved artikel 32-36 | Punkt 11 |
| Sletning/tilbagelevering efter den dataansvarliges valg | Punkt 12 |
| Dokumentation, revision og inspektion | Punkt 13 |
| Omgående underretning ved ulovlig instruks | Punkt 14 |
Databehandleraftalen med bilag og det efterfølgende tillæg gælder fra den dokumenterede elektroniske accept på den enkelte ordre.
Tillæg 1 til Wizas eksisterende databehandleraftale
Gælder sammen med: Wiza Databehandleraftale, version 1.1 af 7. oktober 2026, med bilag 1–4.
Version: Tillæg 1.0 · 15. november 2026 · Til elektronisk accept og versionskobling på ordre.
1. Parter og dokumenthenvisning
Databehandler er Gauguin Trading ApS (registreret binavn Wiza ApS), CVR 30346491, Henningsens Alle 33, 2900 Hellerup, Danmark. Dataansvarlig er den erhvervskunde, hvis juridiske navn, CVR, virksomhedsadresse og ordrenummer registreres i WooCommerce ved køb. De elektroniske ordredetaljer identificerer kunden, når kunden gyldigt accepterer databehandleraftalen.
Dette tillæg ændrer kun de forhold, der udtrykkeligt er beskrevet nedenfor. Alle øvrige bestemmelser i den eksisterende databehandleraftale af 7. oktober 2026 fortsætter uændret. Der skabes ingen anden instruks om tredjelandsoverførsel.
2. Forholdet til aftalens databehandlingsomfang
Tillægget gælder for de personoplysninger, der behandles på kundens vegne gennem de Wiza-funktioner, der er omfattet af databehandleraftalen, herunder krypteret fjernbackup, relevant dataoverførsel og sikker opbevaring i Single og Multi. Wizas behandling af egne ordre-, faktura- og licensadministrationsdata som selvstændig dataansvarlig reguleres i stedet af privatlivspolitikken.
3. Opbevaring efter ophør
Når datamodulet eller kundeaftalen ophører, eller betaling ikke længere sker, bevarer databehandleren uden yderligere abonnementsbetaling de modtagne historiske bogførte transaktioner og digitale bilag fra de seneste fem år før ophørsdatoen. Ældre materiale bevares i det omfang, lovpligtige frister ikke er udløbet.
Som aftalt minimum opbevares kopien i fem år efter kundeforholdets ophør. Den opbevares altid mindst fem år fra udgangen af det regnskabsår, den vedrører, og længere hvis særlovgivning kræver det. Databehandleren ophører normalt med at modtage nye backups efter lovlig ophørsdato, men ophør påvirker ikke tidligere modtagne datas lovpligtige opbevaring.
Under fortsat opbevaring begrænses behandlingen til lovbestemt opbevaring, adgangssikring, integritetskontrol, lovlig fremsøgning, dekryptering, udlevering og afsluttende sletning. Retlig adgang kontrolleres dokumenteret. Kunden kan anmode om de udtræk, som følger af lovgivning og aftale.
4. Forholdet til sletningsbestemmelsen
Denne præcisering supplerer databehandleraftalens punkt 12: Pligten til sletning eller tilbagelevering gælder med undtagelse for de tilfælde, hvor EU-ret eller dansk ret kræver fortsat opbevaring. Når opbevaringsgrundlaget ophører, slettes materialet sikkert efter dokumenterede procedurer. Databehandleren skal kunne dokumentere retention, legal hold og slettehandlinger.
5. Ansvar og forrang
Det kommercielle ansvarsloft i Wizas handelsbetingelser ændrer ikke denne databehandleraftales ufravigelige forpligtelser eller registreredes rettigheder efter GDPR, herunder artikel 82. Ved konflikt om persondata har databehandleraftalen og ufravigelig lovgivning forrang.
6. Elektronisk accept og dokumentation
Kunden kan acceptere databehandleraftale version 1.1 med dette tillæg elektronisk i et særskilt, ikke-forudafkrydset felt ved checkout. Ordren registrerer dokumentversioner, dato, tid, ordrenummer, kundenavn og CVR samt accept. Kunden skal have adgang til en uændret PDF-kopi før accept og i efterfølgende ordredokumentation.
7. Underdatabehandlere
Den eksisterende databehandleraftales bilag 3 angiver Hetzner Online GmbH, Tyskland, som underdatabehandler for hosting af krypteret fjernbackup. Hvis der faktisk anvendes andre underdatabehandlere til personoplysninger, som er omfattet af aftalen, skal listen ajourføres, og ændringer varsles efter den eksisterende aftales punkt 9. Leverandører, der alene behandler Wizas egne salgs-/betalingsdata som Wizas databehandler, fremgår af Wizas privatlivspolitik eller relevante oplysninger til registrerede.
Gauguin Trading ApS / Wiza · CVR 30346491 · support@wiza.dk